Вы находитесь тут

Wine шрифты.

Все, что нужно, для решения проблемы -это расположить необходимый шрифт в папке, в которой расположены шрифты Wine. Это $HOME/.wine/drive_c/windows/Fonts/, где $HOME папка вашего пользователя.Но есть две сложности! Во- первых, мы, как правило, не знаем, какой шрифт необходим, а во-вторых, запускаемое приложение может использовать рабочее пространство Wine, отличное от стандартного ($HOME/.wine/ ); так, как правило, делают перенесенные из Windows приложения  из  приложения или приложения, установленные с использованием скриптов сторонних разработчиков.

Первую проблему можно обойти, просто скопировав шрифты Windows в рабочую область Wine. Учитывая объемы современных жестких дисков, едва ли кто будет расстраиваться из-за 5-10 Мбайт. Особо настойчивые могут действовать методом научного тыка и выяснить, какой именно шрифт необходим.

Ситуацию с индивидуальной средой для приложения тоже решить достаточно просто, если вы ставили программу через менеджер пакетов. Все известные мне менеджеры пакетов позволяют увидеть список каталогов и файлов, которые создает пакет при установке. Ищем в этом списке что нибудь типа windows/fonts и туда копируем шрифты. Дело осложняется, если вы установили программы не через менеджер пакетов, а использовали установочный скрип. В данной ситуации либо наблюдаем вывод скрипта, либо ковыряем сам скрипт, выясняя, куда он все ставит, либо используем возможности утилит, позволяющих искать файлы по времени создания, например find или меню Сервис–Поиск файла… менеджера файлов Konqueror.