Вы находитесь тут

шрифты

Wine шрифты.

Все, что нужно, для решения проблемы -это расположить необходимый шрифт в папке, в которой расположены шрифты Wine. Это $HOME/.wine/drive_c/windows/Fonts/, где $HOME папка вашего пользователя.Но есть две сложности!

Picasa русские шрифты.

Решение проблемы с русскими шрифтами в Picasa под Linux.
После установки Picasa под Linux отсутствуют русские шрифты, на некоторых кнопках и некоторых пунктах меню. Лечится копированием шрифтов из Windows , расположенных в : c:/windows/fonts, копируем в /opt/picasa/wine/drive_c/windows/fonts . Можно конечно разобраться, что конкретно нужно, но мне лениво.